La escritora M. Àngels Cabré ha dedicado cuatro años de su vida a un proyecto literario que busca rescatar la figura de Caterina Albert, una de las autoras más significativas de la literatura catalana. Este sábado, 29 de noviembre, Cabré presentará su obra ‘Cartes a les amigues’ en la librería Vitel·la de l’Escala, un libro que no solo es un homenaje a la escritora, sino también un testimonio de la rica red de relaciones que cultivó a lo largo de su vida.
Caterina Albert, conocida bajo el seudónimo de Víctor Català, fue una figura clave en la literatura del siglo XX en Cataluña. A través de su epistolario, Cabré busca desmitificar la imagen de una mujer solitaria y reclusa, revelando en cambio a una persona sociable y activa en su entorno. En una reciente entrevista, Cabré compartió detalles sobre el proceso de investigación que llevó a la creación de este libro, así como las dificultades que enfrentó para publicarlo.
### La búsqueda de cartas y el proceso de investigación
El interés de Cabré por Caterina Albert comenzó con la curiosidad sobre sus relaciones con otras escritoras de su tiempo. En su búsqueda, visitó el archivo Víctor Català en l’Escala, donde encontró un epistolario extenso que abarca más de un centenar de cartas. A pesar de que muchas cartas se han perdido con el tiempo, Cabré logró recopilar una selección que muestra la correspondencia entre Albert y otras autoras, así como sus amistades más cercanas.
«El epistolario dinamita la idea de que era una mujer solitaria; ella era muy sociable y siempre estaba pendiente de todos», explica Cabré. Este descubrimiento no solo ilumina la vida privada de Albert, sino que también cambia la percepción que se tenía de ella como una figura aislada en el mundo literario. Las cartas revelan una mujer activa, que disfrutaba de la vida social y mantenía relaciones cordiales con sus contemporáneas.
Cabré incluyó en su libro cartas dirigidas a unas cincuenta escritoras, desde figuras consagradas como Dolors Montserdà hasta autoras más jóvenes como Mercè Rodoreda. Además, el epistolario incluye correspondencia con amigas de la infancia y figuras profesionales admiradas por Albert, como la famosa actriz Lola Membrives. Esta diversidad de destinatarios refleja la amplia red social que Caterina Albert cultivó a lo largo de su vida.
### Desafíos en la publicación y el impacto del libro
El camino hacia la publicación de ‘Cartes a les amigues’ no fue sencillo. Cabré enfrentó negativas de ocho editoriales antes de que Pagès Editors se interesara en el proyecto. «Afortunadamente, encontré en Àngels Marzo, la directora de la editorial, a alguien que entendía la importancia de este trabajo», comenta Cabré. A pesar de las dificultades, la autora se muestra satisfecha con el resultado final, que no solo ofrece una visión renovada de Caterina Albert, sino que también actualiza el lenguaje de las cartas para que sean accesibles a los lectores contemporáneos.
El libro se presenta como una obra de lectura amena, que invita a los lectores a sumergirse en la vida y obra de una escritora que ha sido injustamente relegada a un segundo plano. Cabré destaca que, a pesar de que Caterina Albert tuvo un resurgimiento en los últimos años, aún existe la percepción de que su obra no tiene un mercado amplio. Sin embargo, ella está convencida de que el epistolario es un recurso valioso que ofrece una nueva perspectiva sobre la vida de Albert y su contribución a la literatura.
«Es un libro que recorre sesenta años de existencia a través de las cartas, desde 1905 hasta un año antes de su muerte», señala Cabré. Esta cronología no solo permite ver la evolución de Caterina Albert como escritora, sino también su interacción con el contexto social y cultural de su tiempo. Las cartas son un testimonio de su compromiso con la literatura y su interés por las generaciones más jóvenes de escritoras.
La presentación de ‘Cartes a les amigues’ coincide con el lanzamiento de otro libro de Cabré, ‘Barcelona y sus escritoras’, que busca ampliar el conocimiento sobre las autoras que han contribuido a la literatura en la ciudad. Con esta obra, Cabré continúa su labor de rescate y visibilización de las voces femeninas en la literatura, un esfuerzo que se hace cada vez más necesario en un panorama literario que aún lucha por la igualdad de género.
M. Àngels Cabré, a través de su dedicación y pasión por la literatura, no solo rinde homenaje a Caterina Albert, sino que también invita a los lectores a redescubrir a una autora que, a pesar de los obstáculos, dejó una huella imborrable en la historia literaria de Cataluña.
